كرتون كرتون

بودكاست كرتون كرتون هو برنامج اسبوعي يقدمه كل من عبدالله رافعة وعمار الصبان . يقومان بالحديث عن آخر التطورات في عالم الرسوم المتحركة من أفلام ومسلسلات، ويقومان بالحديث أيضا عن العلوم المختلفة اللازمة لإنتاج الرسوم المتحركة من رسم وتحريك للتمثيل الصوتي والدبلجة. ومن فترة إلى أخرى يقومان بإستضافة مختصين في عالم الرسوم المتحركة لنقل خبراتهم للعالم العربي.

Hosted by المسثضيف Ammar Sabban Abdullah Rafa

#013

الدبلجة غلط يا عصمان

حلقتنا الجديدة شارك معانا فيها زول كنا بننتظره من زمان… صديقنا الصدوق الأستاذ مهاد كاشف. من عشاق أفلام وأغاني ديزني المدبلجة بالعربي، وبالتالي أستغلينا فرصة وجوده معانا واتكلمنا عن الدبلجة في أفلام الكرتون ودخلنا كمان في فلسفة تعريب المحتوى الإنجليزي و الياباني للغة العربية في أفلام الكرتون. ومن ضمن الأشياء الثانية اللي أتكلمنا عنها أعمال قناة سبيستون و شركة ديزني العربية، وناقشنا اللهجات المختلفة في العالم العربي وتأثيرها على الفصحى. وعلى سيرة العربي الفصحى وديزني العربية كان لازم كمان نتكلم عن حملة “ديزني لازم ترجع مصري” إللي عبدالله رافعة كان أحد مؤسسينها وقناة ٩٩ميمو٩٩ إلي كان أسسها مهاد في ٢٠٠٧.